| 上海广中西路多媒体谷一幢不起眼的小楼里。一间30平方米左右的办公室,20余名年轻人在灯下聚精会神地画画。其中一位20岁出头的女孩子正在白纸上用铅笔仔细描绘着一位古装少年形象。
这 位戴着眼镜的中国少年,虽身着古装却明显带有现代气质。然而就是这个叫唐小龙的形象,以他为主角的动漫片《中华小子》样片曾在2003年秋季法国戛纳电视节上出尽风头,在参展的738部片子中浏览率排名第五。虽然投资高达4000万元,但尚未开拍就已经凭借样片将销售目标的75%预售给国际买家。在国内数百家动漫公司中,今日动画这样的成绩令很多同行羡慕。
“动漫是一项高投资的产业,但一旦成功,它的回报期长得难以想象。”一位动漫业资深人士如此评价。在她看来,一个经典的动漫形象会经久不衰,而由此带来的书籍、音像制品和衍生消费品的销售,也会如滚雪球般越滚越大。“米老鼠红了80年,迪士尼这个文化传媒帝国就是在它的基础上建立起来的。”
作为拥有13亿人口的大国,中国的动漫前景毋庸置疑,只需看看香港迪士尼乐园中络绎不绝的内地游客,就可以想见动漫在这个市场的巨大潜力。然而,在面对日本、美国动漫产品大举进入中国市场时,我国本土的动漫产品却是乏善可陈,除了当年的《大闹天宫》、《小蝌蚪找妈妈》等少数几部优秀动漫片,国产动漫业的发展似乎一直步履蹒跚。中国的动漫市场真的是一个尚待开掘的巨大金矿么?中国的动漫企业又在做些什么?
从代工到原创
像今日动画这样不知名的国内动漫公司8年前成立时,几乎完全靠给欧洲动漫公司做代工,从中赚取制作费用,而时至今日,它已经与法国、比利时等合作伙伴平起平坐,共同合作拍摄动漫片,甚至从比利时买入了有近70年历史的欧洲漫画《斯皮鲁》来改编拍摄。
1998年,旅法动画艺术家张天晓与上影集团旗下的子公司合作成立了上影今日动画公司。今日动画副总经理尹晓翔介绍,由于张天晓曾担任法国LES CAR-TOONEURS公司艺术总监,对于法国动漫界非常熟悉,因此今日动画在初期主要是为法国一些动漫公司的作品进行加工。“这样做在公司发展初期的确起到了一定的作用,既保证了收入来源,也锻炼了我们的创作队伍,积累了经验。”
但是随着不断发展,公司开始感到为他人作嫁衣的苦涩。“做加工片我们没有自主产权,永远只是一个代工者。”尹晓翔如此解释。2000年,张天晓从上影手中买回剩下的股份,同时也开始考虑主动参与到动漫片的创作中来。2001年公司开始与法国Futurikon动画公司洽谈合拍《马丁的早晨》。在这部片子里,今日动画开始尝试参与创作,在中法两国创作人员共同的努力下,一个融合了中国的三毛、欧洲的丁丁和哈立波特特点的小男孩形象———马丁诞生了。这部片子2003年刚一完成就在动漫界的奥斯卡盛典———“法国昂西国际动画节”上参展,20多个欧美国家的电视台购买了该片的电视播放权,在国际市场上首轮播出就全部收回投资。而今日动画由于拥有在中国国内的全部版权,还在国内获得了160万至170万元的收入,国际上的版权收入也还在源源不断地进账。
尝到了甜头的今日动画,又在2003年推出了《中华小子》的创意。这部片子以中国少林功夫为背景,从风格到原创队伍再到制作,完全是“中国功夫”,同时也请法方加以修改,以求满足国际化需求。《中华小子》的样片参加了2003年、2004年两届法国戛纳电视节,结果连续两次进入浏览排行榜前10名。这让法国、加拿大、德国等电视台纷纷购买了该片的电视播映权等,在动漫片还未完成时便已收回了4000万元的投资。
而今年,该公司又出手买下了比利时一部有着近70年历史的欧洲漫画《斯皮鲁》,与法国Dupuis集团等合作改编成动漫片,并将拥有该品牌在全球20%的衍生产品的版权。“作为中国的动画企业,我们希望不仅将中国传统的东西展示给世界,也希望将国际上优秀的动漫带入中国。”张天晓如此表示。至此,今日动画顺利完成了从代加工者到国际化原创者的转型。 |